Resumen
El presente artículo pretende aportar nuevas visiones al conocimiento de uno de los edificios clave del Renacimiento español: el Palacio de Carlos V, en el recinto de la Alhambra, vinculado a la dirección de Pedro Machuca como arquitecto. En concreto, se trata de profundizar en los aspectos simbólicos y representativos de su complejo programa iconográfico, desarrollado a lo largo de sus muros y especialmente en las dos grandes portadas. Este trabajo aborda el estudio matemático, histórico-artístico e iconográfico de dos esferas cartográficas existentes en los pedestales de la portada occidental del palacio, entre Alegorías de la Paz. Expondremos la identificación plena de los trazos geográficos y geodésicos que aparecen en ellas, así como su interpretación simbólica, tarea en la que Rosenthal hizo una primera aproximación en su día, sin llegar a resultados definitivos. Para ello hacemos uso del software matemático GeoGebra, como herramienta de análisis de las relaciones geométricas que se dan en estas esferas. Ello nos conduce hacia el objetivo de la comprensión de las complejas transacciones entre historia, arte y matemáticas.
Citas
CASADO DE AMEZÚA VÁZQUEZ, J. Las Casas Reales de la Alhambra. Geometría y Espacio. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2012.
CHECA CREMADES, F. «Imperio universal y monarquía católica en la arquitectura áulica española del siglo XVI». En: ROSENTHAL, E. E. et al. (eds.). Seminario sobre arquitectura imperial. Granada: Editorial Universidad de Granada, 1988, pp. 11-43.
DELGADO PÉREZ, Mª M. «El palacio de Carlos V en el conjunto monumental de la Alhambra». En: ROLDÁN CASTRO, F. y CONTRERAS REY, A. (eds.). Paisajes, espacios y objetos de devoción en el Islam. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla, 2017, pp. 17-70.
GALERA ANDREU, P. A. «Julio de Aquilis y Alejandro Mayner en la Alhambra y la pintura granadina de su tiempo». En: GARCÍA CUETO, D. (coord.). La pintura italiana en Granada. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2019, pp. 95-122.
GALERA ANDREU, P. A. y FROMMEL, S. (eds.). El patio circular en la arquitectura del Renacimiento: de la Casa de Mantegna al Palacio de Carlos V. Actas del simposio internacional (Granada, Palacio de Carlos V, 9-11 de octubre de 2014). Sevilla: Universidad Internacional de Andalucía, 2018.
GALERA MENDOZA, E. Arquitectos y maestros de obras en la Alhambra (siglos XVI-XIII): artífices de cantería, albañilería, yesería y forja. Granada: Editorial Comares, 2014.
GALERA MENDOZA, E. Artistas y artesanos en las obras reales de la Alhambra. Reinado de los Austrias. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2019.
GARCÍA CUETO, D. «Aproximación al mecenazgo de la comunidad genovesa en el Reino de Granada durante los siglos XVI y XVII». En: HERRERO SÁNCHEZ, M; BEN YESSEF GARFIA, R; BITOSSI, C. y PUNCUH, D. (eds.). Génova y la monarquía hispánica (1528-1713). Génova: Società Ligure di Storia Patria, 2011, vol. 2, pp. 705-730.
GARCÍA ORTEGA, A. J. y GÁMIZ GORDO, A. «El palacio de Carlos V en la Alhambra: trazados incisos y geometría en el plano del Archivo Histórico Nacional (h. 1528-1532)». EGA: revista de expresión gráfica arquitectónica, nº 27 (45) (2022), pp. 38-49.
GIL SANJUÁN, J. y SÁNCHEZ LÓPEZ, J. A. «Iconografía y visión histórico-literaria de Granada a mediados del Quinientos». Chronica Nova, 23 (1996), pp. 73-133.
GUTIÉRREZ, D. Americae Sive Qvartae Orbis Partis Nova Et Exactissima Descriptio. Londres: British Library, 1562.
GÓMEZ-MORENO MARTÍNEZ, M. Las águilas del Renacimiento español. Madrid: Centro Superior de Investigaciones Científicas, 1941.
HENSSLER, R. «Una visión en piedra: el Palacio de Carlos V y la idea de Imperio Universal». Cuadernos de la Alhambra, 29-30 (1993-1994), pp. 233-272.
KUMRULAR, Ö. Las relaciones entre el imperio otomano y la monarquía católica entre los años 1520 y 1535, y el papel de los estados satélites. New Yersey: Gorgias Press, 2001.
LEÓN COLOMA, M. Á. «Temas mitológicos». En: GALERA ANDREU, P. A. (com.), Carlos V y la Alhambra. Catálogo de la exposición. Granada: Patronato de la Alhambra y Generalife, 1995, pp. 293-298.
LÓPEZ GUZMÁN, R. y ESPINOSA SPÍNOLA, G. Pedro Machuca. Granada: Editorial Comares, 2001.
MARÍAS FRANCO, F. «La Casa Real Nueva de Carlos V en la Alhambra: letras, armas y arquitectura entre Roma y Granada». En: Carlos V: las armas y las letras. Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000a, pp. 201-222.
MARÍAS FRANCO, F. «El palacio de Carlos V en Granada. Formas romanas, usos castellanos». En: REDONDO CANTERA, Mª J. y ZALAMA RODRÍGUEZ, M. Á. (coords.). Carlos V y las artes. Promoción artística y familia imperial. Valladolid: Editorial Universidad de Valladolid y Junta de Castilla y León, 2000b, pp. 107-128.
MARTÍN MERÁS, L. «Fabricando la imagen del mundo: los trabajos cartográficos de la Casa de Contratación». En: CARLOS BOUTET, G. de (coord.). España y América. Un océano de negocios. Quinto centenario de la Casa de Contratación, 1503-2003. Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2004, pp. 89-102.
MARTÍNEZ JIMÉNEZ, N. «Niccolò da Corte, escultor de portadas y fuentes en Génova y Granada». De Arte, revista de historia del arte, 19 (2020), pp. 61-77.
MARTÍNEZ JIMÉNEZ, N. Pintura mural del Renacimiento en la Alhambra. Sevilla: Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía y Patronato de la Alhambra y Generalife, 2021.
MARTÍNEZ SEVILLA, Á. A. y CRUZ CABRERA, J.P. «El módulo constructivo y la orientación del Palacio de Carlos V de Granada: arte, geometría y símbolo». Arte, Individuo y Sociedad, 33, 1 (2021), pp. 29-47.
MARTÍNEZ SEVILLA, Á. A.; CRUZ CABRERA, J.P. y SÁNCHEZ-MONTES GONZALÉZ, F. «Las esferas en las Habitaciones del Palacio de Carlos V en la Alhambra de Granada: geodesia, cartografía y simbología del poder». Cuadernos de la Alhambra, 51 (2022), pp. 75-91.
MURILLO VELARDE, P. Geographia histórica del Mundo. 10 vols. Madrid: Oficina de Gabriel Ramírez, 1752.
REDONDO CANTERA, Mª J. «La arquitectura de Carlos V y la intervención de Isabel de Portugal: palacios y fortalezas». En: REDONDO CANTERA, Mª J. y ZALAMA RODRÍGUEZ, M. Á. (coords.). Carlos V y las artes. Promoción artística y familia imperial. Valladolid: Editorial Universidad de Valladolid y Junta de Castilla y León, 2000, pp. 67-106.
ROMERO GALLARDO, A. Prieto-Moreno, arquitecto conservador de la Alhambra (1936-1978): razón y sentimiento. Granada: editorial Universidad de Granada, 2014.
ROSENTHAL, E. E. The Palace of Charles V in Granada. Princeton University Press, 1985. Edición con traducción castellana Editorial Alianza, 1988a.
ROSENTHAL, E. E. «El programa iconográfico-arquitectónico del Palacio de Carlos V en Granada». En: ROSENTHAL, E. E. et al. (eds.). Seminario sobre arquitectura imperial. Granada: editorial Universidad de Granada, 1988b, pp. 159-177.
ROSENTHAL, E. E. La Catedral de Granada. Un estudio sobre el Renacimiento español. Granada: editorial Universidad de Granada, 1990.
SOLER DEL CAMPO, Á. «Armamento nazarí y de conquista en los relieves del Palacio de Carlos V de la Alhambra». En: LÓPEZ GUZMÁN, R. (com.). Los Tendilla, señores de la Alhambra. Granada: Patronato de la Alhambra y Generalife, 2016, pp. 127-141.
TAFURI, M. «Il palazzo di Carlo V a Granada: architettura a lo romano e iconografía imperiale». Ricerche di Storia dell´arte, 32 (1987), pp. 4-26. Versión española: Cuadernos de la Alhambra, 24 (1987), pp. 77-108.
WOHLFEIL, R. «Las alegorías de la Paz de la fachada occidental del Palacio de Carlos V». Cuadernos de la Alhambra, 31-32 (1995-1996), pp. 161-188.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2025 Álvaro Antonio Martínez Sevilla, Policarpo

