Ciudades de saludo y despedida
PDF
PDF (English)

Palabras clave

El Palacio de la Alhambra
el Palacio de Topkapı
Estambul
Granada
Arte Islámico
Alhambra y Generalife
Imperio Otomano
Nazaríes

Categorías

Cómo citar

Erguvan, A. V. (2025). Ciudades de saludo y despedida: Granada y Estambul. Un viaje compartido por la civilización a la luz de los Palacios de Topkapi y de la Alhambra. Cuadernos De La Alhambra, (54), 215–243. https://doi.org/10.67128/cdalhambra.54.849

Resumen

En este estudio se comparan dos obras maestras históricas, los dos símbolos más queridos de Estambul y Granada, con raíces muy profundas en la cultura islámica. Esta comparación nos sirve como una especie de reverencia, un saludo entre dos ciudades tan alejadas y a la vez tan cercanas. Estos palacios representan sus ciudades con una profundidad temporal y espacial que contiene una sabiduría milenaria que los ciudadanos del presente -visitemos o no estos lugares-buscamos continuamente, pero no conseguimos hallar, a pesar de encontrarse justo delante de nosotros. Es un viaje de autodescubrimiento. Con su presencia firme y decidida, la Alhambra y el Topkapi nos susurran, contándonos muchas cosas durante esta búsqueda. Las ciudades hablan, desvelando muchos datos a nosotros los humanos, que a menudo nos perdemos en el trajín de la vida diaria. Para aquellos que estén dispuestos a escuchar, Estambul y Granada nos ofrecen, a través de estas ciudades palatinas, un tesoro oculto de viajes conscientes a muchos niveles, adornados con finos y delicados detalles.

https://doi.org/10.67128/cdalhambra.54.849
PDF
PDF (English)

Citas

AKCAN EKICI, S. Yüzyilda Osmanli Devleti’nde Ehl-i Hiref-i Hassa Teikilati Birimleri ve Yapisal Özellikleri. Disertación doctoral, Universidad de Estambul, 2018.

AKSU, B. T. Evliya Çelebi ve Topkapi Sarayi: Dönemin Sahitlerinin ve Ünlü Seyyahimizin Gözüyle. Estambul: Ötüken Nesriyat, 2017.

ASLANAPA, O. Türk Sanati. Estambul: Remzi Kitabevi, 1989.

ATASOY, N. «Istanbul Bahçeleri». En: Antik Çag’dan XXI. Yüzyila Büyük Istanbul Tarihi, vol. 4. Estambul: ISAM (Türkiye Diyanet Vakfi Islâm Arastirmalari Merkezi) y Municipio Metropolitano de Estambul Kültür A.S., 2015, pp. 534-571.

BALTUTAN, I. Topkapi y la Alhambra, dominio del paisaje y estéticas del vergel. Trabajo Fin de Master en Historia de Arte, Universidad de Granada, supervisado por Dr. José Miguel Puerta Vílchez, Granada, 2013.

BERMÚDEZ LÓPEZ, J. The Alhambra and The Generalife, Official Guide. Granada: TF Editores, S.L.C., 2011.

ÇAGMAN, F. «Mimar Sinan Döneminde Sarayin Ehl-i Hiref Teskilati». En: Mimar Sinan Dönemi Türk Mimarligi ve Sanati. Estambul: Is Bankasi Yayinlari, 1988.

ÇEÇEN, K. Istanbul’un Osmanli Dönemi Suyollari. Ed. Celal Koray. Estambul: ISKI, 2000.

ÇIFT, S. «Sekîne». En: TDV Islâm Ansiklopedisi, vol. 36. Estambul: Türkiye Diyanet Vakfi Yayinlari, 2009, pp. 331-332.

CRISS, B. Isgal Altinda Istanbul 1918-1923. Estambul: Iletisim Yayinlari, 2020.

ÇULPAN, C. Serviler II. Ismail. Estambul: ismail Akgün Matbaasi, 1961.

DENNY, W. B. Palace of Gold and Light: Treasures from Topkapi and Istanbul, The Palace, Power, and the Arts. Washington, D.C.: Palace Arts Foundation, 2000.

EIGELAND, T. «Andalusia’s New Golden Pottery». Saudi Aramco World, Jan./Feb. 2006, pp. 3-9.

EL-HASENÎ, I. A. Kisa Sûrelerin Tefsiri. Estambul: Semerkand Yayinlari, 2020.

FERRARI, N. K. «Türk-Osmanli Saray Literatürü (12.-20. Yüzyil)». Türkiye Arastirmalari Literatür Dergisi, 7/13 (2009), pp. 205-240.

FERRARI, N. K. «Topkapi Sarayi». En: Antik Çag’dan XXI. Yüzyila Büyük Istanbul Tarihi, vol. 8. Estambul: ISAM y Municipio Metropolitano de Estambul Kültür A.S., 2015, pp. 140-151.

KARAMAN, H.; ÇAGRICI, M.; KÂFI DÖNMEZ, I. y GÜMÜS, S. Kur’an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir, vols. I-V. Ankara: Diyanet Isleri Baskanligi Yayinlari, 2007.

KARASU, Y. E. «Osmanli Dönemi Çinilerinde Mozaik ve Kakma Teknikleri Üzerine Tespitler». Sosyal Bilimler Dergisi / The Journal of Social Science, 7/47 (2020), pp. 416-436.

KIRIMLI, F. «Istanbul’da Ehl-i Hiref Çini Ustalari». Antika, 2/16 (1986), pp. 22-23.

NASR, S. H.; DAGLI, C. K.; DAKALE, M. M.; LUMBARD, J. E. B. & RUSTOM, M. The Study Quran: A New Translation and Commentary. New York: HarperOne, 2015.

NECIPOGLU, G. The Topkapi Scroll: Geometry and Ornament in Islamic Architecture. Santa Monica: The Getty Center for the History of Art and Humanities, 1995.

NECIPOGLU, G. 15. ve 16. yüzyilda Topkapi Sarayi: Mimari, Tören ve Iktidar. Trans. Rusen Sezer. Estambul: Yapi Kredi Yayinlari, 2007.

ÖZKAN AYGÜN, Ç. «Topkapi Sarayi Altinda Sakli Su Medeniyeti». ITÜ Vakfi Dergisi, 90 (2023).

PUERTA VÍLCHEZ, J. M. Reading the Alhambra: A Visual Guide to the Alhambra through its Inscriptions, The Alhambra and The Generalife Official Guide. Trans. Jon Trout. Granada: Patronato de la Alhambra y Generalife, Trust and EDILUX s.l., 2015.

Republic of Turkey, Government of Spain, Topkapi Palace, Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cultural Institutions, Patronato de la Alhambra y Generalife, Cervantes Institute. Ayni Denizin Uçlarinda: Doguya Yolculugun Fotografinda Elhamra ve Topkapi Saraylari. Estambul: Ispanya Disisleri Kültür Kurulusu, 2009.

SAKAOGLU, N. The Imperial Palace with its History, Locations, Inscriptions, and Memoirs – Topkapi Palace. Estambul: Denizbank Publications 9, 2002.

SAKAOGLU, N. «Padisahin görkemli evi imparatorlugun saheseri Topkapi Sarayi». Tarih Dergi, 112 (2024).

SAMI, S. Kâmûs-i Türkî. Estambul: Sifa Yayinlari, 2012.

SÁNCHEZ GÓMEZ, P.; PÉREZ ASENSIO, M. y RUBIO DOMENE, R. «La técnica de la incrustación en la cerámica arquitectónica nazarí». En: XVII Congreso de

la Asociación de Ceramología. En torno a la cerámica medieval de los ss. VIII-XV (Ojós, Murcia, 2014). Ojós, Murcia: Asociación de Ceramología, 2020, pp. 301-321.

SÁNCHEZ PEINADO, A. The Alhambra: Architecture, History, Maps, Legends. Granada: Ediciones Miguel Sánchez, 2014.

SÖNMEZ, N. Osmanli Dönemi Yapi ve Malzeme Terimleri Sözlügü. Estambul: Yem Yayin, 1997.

SUNATA, I. H. Istanbul’da Isgal YIllarI. Estambul: Türkiye Is Bankasi Kültür Yayinlari, 2023.

SÜKÜROV, Q. «Endülüs Istidanâmesi ve Kemal Reis’in Ispanya Seferi». ISTEM: Islâm, San’at, Tarih, Edebiyat ve Mûsikîsi Dergisi, 14 (2009), pp. 311-334.

YILDIZ, A. Crisis and Rebellion in the Ottoman Empire: The Downfall of a Sultan in the Age of Revolution. London-New York: I.B. Tauris, 2017.

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Derechos de autor 2025 ASLIHAN VERA Erguvan

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.