Palabras clave
Palacio de Carlos V
restauración científica
Alhambra de Granada
Yuxtaposición crítica
Categorías
Cómo citar
Resumen
El presente artículo estudia la figura de Leopoldo Torres Balbás (1888-1960), arquitecto madrileño destacado como precursor de la restauración científica y figura fundamental en la Historia de la Restauración en España y Europa. Designado arquitecto conservador de la Alhambra en 1923, Torres Balbás realizó intervenciones de gran envergadura en el complejo palaciego. La investigación se enfoca en la yuxtaposición crítica entre Torres Balbás y el Palacio de Carlos V, un abordaje que hasta ahora no ha sido explorado en profundidad.
Se evidencia una evolución en su pensamiento desde el VIII Congreso Nacional de Arquitectos de Zaragoza en 1919, donde abogó por establecer un método único en la restauración arquitectónica, hasta su ponencia en la Carta de Atenas de 1931, donde propugnó métodos específicos derivados del análisis individual de cada edificio.
Realizando un minucioso análisis de los acontecimientos acaecidos en este periodo de tiempo, se concluye que las características específicas de las intervenciones llevadas a cabo en el Palacio de Carlos V contradicen su visión teórica temprana. Esta contradicción se interpreta en el contexto de la evolución de su pensamiento hacia la “restauración científica”.
Citas
ARJONES FERNÁNDEZ, A. «Los Siete axiomas del Congreso de Roma (1883) a través del pensamiento crítico de Leopoldo Torres Balbás». Erph: revista electrónica de Patrimonio Histórico, 17 (2015), pp. 66-80.
BARRIOS ROZÚA, J. M. «La conservación selectiva de la estratificación histórica en Leopoldo Torres Balbás. Crítica y conocimiento en la restauración». Arqueología de la Arquitectura, 19 (2022).
CALDERÓN ROCA, B. «Leopoldo Torres Balbás y la enseñanza de la historia de la arquitectura: la huella de la Institución Libre de Enseñanza y del método pedagógico de Giner de los Ríos». Boletín de Arte de la Universidad de Málaga, 32-33 (2011-2012), pp. 55-67.
CALDERÓN ROCA, B. «La herencia de Gustavo Giovannoni: Estudio del “conservacionismo sincrético” de Leopoldo Torres Balbás a través de su faceta como historiador de la arquitectura». Ucoarte. Revista de Teoría e Historia del Arte, 1 (2012), pp. 53-71.
CALDERÓN ROCA, B. «Gustavo Giovannoni y la didáctica de la arquitectura. Recepción en España a través de Leopoldo Torres Balbás». Erph: revista electrónica de Patrimonio Histórico, 19 (2016), pp. 100-122.
ESTEBAN CHAPAPRIA, J. Leopoldo Torres Balbás. Un largo viaje con la Alhambra en el corazón. Valencia: Pentagraf editorial, 2012.
ISAC MARTÍNEZ DE CARVAJAL, Á. «La ponencia de D. Leopoldo Torres Balbás en el VIII Congreso Nacional de Arquitectos de 1919». Cuadernos de Arte de la Universidad de Granada, XX (1989), pp. 195-210.
ISAC MARTÍNEZ DE CARVAJAL, Á. «Torres Balbás y la restauración arquitectónica en España». Cuadernos de la Alhambra, 25 (1989), pp. 45-56.
ISAC MARTÍNEZ DE CARVAJAL, Á. «Torres Balbás contra Lampérez y Le Corbusier». En: VILLAFRANCA JIMÉNEZ, Mª del M. y FERNÁNDEZ-BACA CASARES, R. (coords.). Leopoldo Torres Balbás y la restauración científica. Ensayos. Granada: Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico y Patronato de la Alhambra y Generalife, 2013, pp. 429-448.
MARÍAS, F. «Don Luis Hurtado de Mendoza y la arquitectura de la Alhambra». En: LÓPEZ GUZMÁN, Rafael (coord.). Los Tendilla: señores de la Alhambra. Granada: Patronato de La Alhambra y Generalife, 2016, pp. 85-92.
MUÑOZ COSME, A. La vida y la obra de Leopoldo Torres Balbás. Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 2005.
SAMBUCETY RUEDA, J. M. Leopoldo Torres Balbás y el Palacio de Carlos V (1923-1936). (Trabajo Fin de Grado Inédito). Sevilla: Universidad de Sevilla, 2021.
TACHTENBERG, M. Building-in-Time. From Giotto to Alberti and Modern Oblivion. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2010.
TORRES BALBÁS, L. «El Aislamiento de Nuestras Catedrales». Arquitectura, 20 (1919), pp. 37-43.
TORRES BALBÁS, L. «Legislación, inventario gráfico y organización de los Monumentos históricos y artísticos de España». En: VIII Congreso Nacional de Arquitectos (Zaragoza 30 septiembre-7 octubre 1919). Zaragoza: Tip. la Editorial. 1919, pp. 1-39.
TORRES BALBÁS, L. «La Reparación de Los Monumentos Antiguos En España (I)». Arquitectura, 163 (1930), pp. 1-10.
TORRES BALBÁS, L. «Diario de las obras en la Alhambra: 1930-1936». Cuadernos de la Alhambra, 5 (1969), pp. 69-94.
VÍLCHEZ VÍLCHEZ, C. La Alhambra de Leopoldo Torres Balbás (obras de restauración y conservación. 1923-1936). Granada: Comares, 1988.
VÍLCHEZ VÍLCHEZ, C. «El Plan General de Conservación de la Alhambra de Ricardo Velázquez Bosco». Cuadernos de la Alhambra, 26 (1990), pp. 249-264.
VÍLCHEZ VÍLCHEZ, C. «Torres Balbás y los nuevos materiales en la conservación de la Alhambra». En: PIÑAR SAMOS, J. y GIMÉNEZ YANGUAS, M. (eds.). Monumento/Modernidad (1868-1936): en el 150 aniversario de la Alhambra como bien cultural. Catálogo de la Exposición. Granada: Patronato de la Alhambra y Generalife, 2018, pp. 163-167.
VILLAFRANCA JIMÉNEZ, Mª del M. «Leopoldo Torres Balbás y la Alhambra: criterios de intervención y propuestas de museología aplicada». En: VILLAFRANCA JIMÉNEZ, Mª del M. y FERNÁNDEZ-BACA CASARES, R. (coords.). Leopoldo Torres Balbás y la restauración científica. Ensayos. Granada: Patronato de la Alhambra y Generalife e Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico, 2013, pp. 75-100.
VILLAFRANCA JIMÉNEZ, Mª del M. y FERNÁNDEZ-BACA CASARES, R. (coords.). Leopoldo Torres Balbás y la restauración científica. Ensayos. Granada: Patronato de la Alhambra y Generalife e Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico, 2013.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2025 José Miguel Sambucety Rueda