EL MARISTÁN NAZARÍ DE GRANADA.
RECUPERACIÓN DE UN MONUMENTO
EN UNA DIFÍCIL ENCRUCIJADA
THE NASRID MARISTÁN OF GRANADA. RESTORATION OF A
MONUMENT AT A DIFFICULT CROSSROADS
PEDRO SALMERÓN ESCOBAR
DIEGO GARZÓN OSUNA
FRANCISCO CAMPOS FERNÁNDEZ
ROSA PÉREZ DE LA TORRE
DR. ARQUITECTO. CONSERVADOR DE LAS
CATEDRALES DE GRANADA Y JAÉN
DR. ARQUITECTO. ESPECIALIZADO EN
CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO
HISTÓRICO INMUEBLE
ARQUITECTO TÉCNICO. ESPECIALIZADO EN
CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO HISTÓRICO
LDA. EN H
A
DEL ARTE. ESPECIALIZADA EN ESTUDIOS
HISTÓRICO-DOCUMENTALES APLICADOS A
INTERVENCIONES EN PATRIMONIO H
CO
INMUEBLE
estudiopedrosalmeron2@gmail.com
diegogarzon@arquired.es
pcampos@coaatgr.es
rosastrea@gmail.com
Resumen: este artículo trata fundamentalmente del proyecto de consolidación y restauración del pórtico
sur del Maristán. Se aportan las claves históricas más relevantes que no se detienen en la etapa medieval, y
se explican las vicisitudes del largo proceso que transcurre desde su incorporación al patrimonio público en
1984 hasta hoy. Como la recuperación de este edificio se hace a partir de unos restos en condiciones muy
deficientes de conservación, se detalla la metodología seguida en el proyecto y se describen las soluciones
técnicas que actúan como soporte de un difícil camino que interactúa con los restos del edificio original y
lo hace comprensible como estructura espacial y funcional.
PalabRas claves: maristán, casa de la moneda, restauración, consolidación, recuperación
abstRact: this article considers the consolidation and restoration project of the southern portico of the
Maristán. Outstanding historical keys that go beyond the mediaeval period, are provided, and events of
the long process that takes place since its incorporation into the public heritage in 1984 until today, are
explained. As the recovery of this building is made from remains in very poor conditions, the methodolo-
gy followed in the project is detailed, and technical solutions that act as a support for a difficult path that
interacts with the remains of the original building and makes it understandable as a spatial and functional
structure, are described.
KeywoRds: maristán, mint, restoration, consolidation, recovery
cómo citaR / how to cite: SALMERON ESCOBAR, P., CAMPOS FERNÁNDEZ, F., GARZÓN OSUNA, D.,
PÉREZ DE LA TORRE, R., El Maristán nazarí de Granada. Recuperación de un monumento en una difícil
encrucijada, Cuaderno de la Alhambra. 2020, 49, págs. 71-91. ISN 0590-1987
CUADERNOS DE LA ALHAMBRA I núm. 49 I 2020 I págs. 71-91
Recibido: 17 septiembre 2020 | Revisado: 2 octubre 2020 | Aceptado: 22 octubre 2020 | Publicado: 24 diciembre 2020
ISSN: 0590 - 1987 I eISSN: 2695-379X I Depósito legal: GR 70-1965
1. Introducción
El Maristán de Granada se encuentra situado en el
corazón del bajo Albaicín, frente al Monasterio de la
Concepción y muy próximo a la Carrera del Darro.
Fundado por Muhammad V en 1367, es un testimo-
nio excepcional del esplendor que adquirió la ciudad
de Granada en el siglo XIV, siendo el único hospital
de Al-Ándalus del que se tiene suficiente información.
Los restos del Maristán han presentado un abordaje
difícil para su recuperación, ya que se trata de es-
tructuras que han sobrevivido después de estar en-
corsetadas y mixtificadas por otras construcciones
posteriores, imbricadas con las medievales y prác-
ticamente demolidas en su totalidad. La detención
del proceso de destrucción del Maristán en 1984
supone el inicio de una actuación interesante de ex-
tracción de los elementos constructivos que ocultan
la estructura original en la parte de edificación que
aún queda en pie en el fondo sur de la parcela.
Simultáneamente, en las campañas arqueológicas
iniciales que se desarrollan en 1984-1986 se des-
IL. 1. Juan Antonio García Granados. Pabellón sur, con parte de su cubierta colapsada, una vez iniciada la excavación arqueológica del solar y
los trabajos de retirada de escombros de la alberca (1985).
tacan restos emergentes de escasa altura corres-
pondientes a otras crujías del inmueble y algo tan
importante como un primer tramo de la alberca
del patio. Permanece, en el remanente del terre-
no, una parte de suelo sin explorar con rellenos
muy potentes que pueden dar resultados muy in-
teresantes sobre este monumento. Se traza des-
de entonces una alianza con unos vestigios en
riesgo de desaparición y un subsuelo fértil como
sustento para el conocimiento de un pasado tan
complejo.
Se aportan algunos datos dimensionales de interés
(las medidas se han tomado en el eje medio de los
espacios):
- Parcela del Maristán: 37,30 x 25,15 m.
- Patio: 26,16 x 15,00 m.
- Alberca: Lámina de agua: 16,20 x 4,50 m.
Profundidad: 1,10 m.
- Alberca incluyendo el espesor del muro
(1,25m): 18,70 x 7,00 m.